ΠΡΟΓΓΡΑΜΜΑ:
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – FRIDAY, 29/9/2017, 7μμ – 7pm
- Ιστορία διαφορετικών αγγιγμάτων – HISTORY OF OTHER TOUCHES. Σκηνοθ.: Μαριάννα Παπαγεωργίου. Ελλάδα, 2016. 3min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.
- Είμαι ο Ισαάκ – I AM ISAK (ντοκιμαντέρ) . Σκηνοθ.: Tony Zosherafatain. Νορβηγία/ΗΠΑ. 2017. 21min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Νορβηγικά.
- Ασύμμετρο ταγκό – TANGO QUEERIDO (ντοκιμαντέρ). Σκηνοθ. Liliana Furió. Αργεντινή, 2016. 60min, ΛεΓκΑΤΜε. Γλώσσα: Ισπανικά, Αγγλικά, Γερμανικά.
Ακολουθεί συζήτηση με: Τον σκηνοθέτη Tony Zosherafatain (“Είμαι ο Ισαάκ”), τη σκηνοθέτιδα Liliana Furió & την παραγωγό August Julie (“Ασύμμετρο ταγκό»). Συζήτηση για το ταγκό με την καθηγήτρια χορού – χορογράφο Αυγή Προγκίδη.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – FRIDAY, 29/9/2017, 9μμ – 9pm
(ελεύθερη είσοδος – free entrance)
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ & δρώμενο με κρουστά –
OFFICIAL OPENING & happening with percussion instruments
- Η ανάμνηση – MEMORY OF YOU, Σκηνοθ.: Nils Janlert. Σουηδία 2015. 12min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Σουηδικά.
- Μια βαθιά αναπνοή – ONE DEEP BREATH. Σκηνοθ.: Antony Hickling. Γαλλία 2015. 56min, ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: Γαλλικά.
- Αρίφ – Ο χαρταετός μου σε τυφώνα – ARIF – MY KITE IN A HURRICANE. Σκηνοθ.: Bastian Lorig. Γερμανία, 2017. 22min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. / ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ. Γλώσσα: Αγγλικά, Γερμανικά.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Bastian Lorig (“Αρίφ – Ο χαρταετός μου σε τυφώνα”) και τους συντελεστές Verena Busche, Sahin Sezgin, Laurenz Wiegand, Nora Backhaus, Leonie Sattler.
ΣΑΒΒΑΤΟ- SATURDAY, 30/9/2017, 7μμ – 7pm
- Η δικιά μου ευτυχία – MY PIECE OF HAPPINESS. Σκηνοθ.: Coen Haver. Κάτω Χώρες, 2016. 6min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Ολλανδικά.
- Περιστέρι – DOVE. Σκηνοθ.: Κωνσταντίνος Χαλιάσας. Ελλάδα, 2016. 17min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Ελληνικά, Υπότιτλοι: Αγγλικά.
- Πέρα από το ροζ και το γαλάζιο – BEYOND PINK AND BABY BLUE (ντοκιμαντέρ). Σκηνοθ.: Marcus G. Preis. Γερμανία, 2016. 67min.ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Γερμανικά.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Marcus Preis (“Πέρα από το ροζ και το γαλάζιο»).
ΣΑΒΒΑΤΟ- SATURDAY, 30/9/2017, 9μμ – 9pm
- Μορφή – FIGURE. Σκηνοθ.: Simon Savory. Γαλλία, 2017. 5min. ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: –
- Ασφαλής ζώνη – SAFE ZONE. Σκηνοθ.: Hans Lein. Βέλγιο, 2016. 9min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ. Γλώσσα: Τουρκικά.
- Πεδιάδες βερίκοκων – APRICOT GROVES. Σκηνοθ.: Pouria Heidary Oureh. Αρμενία, 2016. 79min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Αρμενικά.
Ακολουθεί συζήτηση με τον Τάσο Ζαρίφη (Σωματείο Υποστήριξης Διεμφυλικών): “Διεμφυλικοί άνδρες».
ΚΥΡΙΑΚΗ – SUNDAY, 1/10/2017, 6μμ – 6pm
(ελεύθερη είσοδος – free entrance)
- Μεταδοτική – CONTAGIOUS. Σκηνοθ.: Jenny Larsson. Σουηδία 2016. 14min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Σουηδικά.
- Μια θαυμαστή σχέση – A WONDERFUL AFFAIR (ντοκιμαντέρ). Σκηνοθ.: Tahir Ün. Τουρκία, 2017. 5 min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Τουρκικά, Κουρδικά.
Συζήτηση με τον σκηνοθέτη / δημοσιογράφο κ. Bin Chen: “Ανθρώπινα δικαιώματα”.
ΚΥΡΙΑΚΗ – SUNDAY, 1/10/2017, 7μμ – 7pm
- Αυτός ο δρόμος – THAT ROAD. Σκηνοθ.: Rafael Ramos. Βραζιλία, 2016. 15min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Πορτογαλικά.
- Σίσακ – SISAK. Σκηνοθ.: Faraz Arif Ansari. Ινδία, 2017. 15min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: –
- Ομοφυλόφιλος: Ψάχνοντας για ασφάλεια – HOMØE: LOOKING FOR SHELTER (ντοκιμαντέρ). Σκηνοθ.: Bin Chen. Γερμανία,2017. 60min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ. Γλώσσα: Γερμανικά, Αγγλικά.
- Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Bin Chen (“Ομοφυλόφιλος: Ψάχνοντας για ασφάλεια”).
ΚΥΡΙΑΚΗ – SUNDAY, 1/10/2017, 9μμ – 9pm
- Μαμά, γύρισα – MUM, I’M BACK. Σκηνοθ.: Δημήτρης Κατσιμήρης. Ελλάδα, 2017. 5min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Ελληνικά, Υπότιτλοι: Αγγλικά.
- Η ομολογία – THE CONFESSION. Σκηνοθ.: Hsuan-Chi Kuo. Τάιβαν, 2016. 25min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΕΦΗΒΕΙΑ. Γλώσσα: Κινέζικα.
- Η δύναμη της ομορφιάς – THE POTENTIAL FOR BEAUTY. Σκηνοθ.: Marc Petzke. Αυστραλία / ΗΠΑ, 2016. 60min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. Γλώσσα: Αγγλικά.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Marc Petzke (“Η δύναμη της ομορφιάς”).
ΔΕΥΤΕΡΑ – MONDAY, 2/10/2017, 7μμ – 7pm
- Και οι εραστές μελαγχολούν – EVEN LOVERS GET THE BLUES. Σκηνοθ.: Laurent Micheli. Βέλγιο, 2016., 95min, ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: Γαλλικά.
Συζήτηση με την κα. Μαρία Σερίφη, κλινική ψυχολόγο – ψυχοθεραπεύτρια (MSc): “Ένα διεθνές εκπαιδευτικό μάθημα για τη “Νεολαία Ουράνιου Τόξου”.
ΔΕΥΤΕΡΑ – MONDAY, 2/10/2017, 9μμ – 9pm
- Ροζ – PINK. Σκηνοθ.: Dan Davis. Ενωμένο Βασίλειο, 2016. 3min, ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Αγγλικά.
- Μια καλοκαιρινή νύχτα – ONE SOMMER NIGHT. Σκηνοθ.: Kim Hun. Ν. Κορέα, 2016. 97min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Κορεάτικα [ακατάλληλο για ανήλικους].
ΤΡΙΤΗ – THUSDAY 3/10/2017, 7μμ – 7pm
- Αναγέννηση -REBIRTH. Σκηνοθ.: Gokce Oraloglu & Zehra Gokcimen. Τουρκία, 2017. 4min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: –
- Ο Χουνίτο – JUNITO. Σκηνοθ.: Adriana González-Vega. Πουέρτο Ρίκο, 2017. 12min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. / ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. Γλώσσα: Ισπανικά.
- Το κορίτσι – THE GIRL. Σκηνοθ.: Petar Minov. Βουλγαρία, 2017. 10min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Βουλγαρικά.
- Η δεξιοτέχνης ερημίτιδα – THE MASTERFUL HERMIT. Σκηνοθ.: Reg Noyes. Ενωμένο Βασίλειο, 2015. 35min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Αγγλικά.
- Διαμέσου των Κοινωνικών Φύλων – ACROSS GENDER (ντοκιμαντέρ) . Σκηνοθ.: Anouk Houtman. Κάτω Χώρες / Ινδονησία, 2016. 24min, ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Ινδονησιακά, Αγγλικά.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Anouk Houtman (” Διαμέσου των Κοινωνικών Φύλων”).
ΤΡΙΤΗ – THUSDAY 3/10/2017, 9μμ – 9pm
(ελεύθερη είσοδος – free entrance)
- Λουλούδια από αμυγδαλόψιχα – MARZIPAN FLOWERS. Σκηνοθ.: Adam Kalderon. Ισραήλ, 2014. 75min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Εβραϊκά.
- Το κέντρο: Τι να κάνεις με τη σιωπή – THE CENTER: WHAT TO DO WITH THE SILENCE, Σκηνοθ.: Eddy Ballardi. Γερμανία / Ναμίμπια, 2014. 24min, ΛΕΣΒ. / ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ. Γλώσσα: Αγγλικά & Άφρικαανς
Ακολουθεί συζήτηση με την παραγωγό-συγγραφέα Naomi Beukes-Meyer (“Το κέντρο: Τι να κάνεις με τη σιωπή”).
ΕΠΙΣΗΜΗ ΛΗΞΗ – OFFICIAL CLOSING
*****************************************
ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ:
- Αναγέννηση -REBIRTH. Σκηνοθ.: Gokce Oraloglu & Zehra Gokcimen. Τουρκία, 2017. 4min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: –
Τρίτη, 3 Οκτ., 7μμ.
Χορευτική τελετουργία. Κόβεις τον ομφάλιο λώρο.
Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
https://www.youtube.com/watch?v=tKZ1doRi4nk&feature= youtu.be
*******************
- Αρίφ – Ο χαρταετός μου σε τυφώνα – ARIF – MY KITE IN A HURRICANE. Σκηνοθ.: Bastian Lorig. Γερμανία, 2017. 22min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. / ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ. Γλώσσα: Αγγλικά, Γερμανικά.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη Bastian Lorig και τους συντελεστές V. Busche, S. Sezgin, L. Wiegand, N. Backhaus, L. Sattler. Παρασκευή, 29 Σεπτ., 9μμ (ελεύθερη είσοδος).
Ο Αρίφ διαφεύγει από το Ιράκ και πάει στο Βερολίνο. Όμως εδώ συναντά ρατσισμό. Ο Αρίφ αποφασίζει ναα αγωνιστεί.
Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Ασύμμετρο ταγκό – TANGO QUEERIDO (ντοκιμαντέρ) . Σκηνοθ. Liliana Furió. Αργεντινή, 2016. 60min, ΛεΓκΑΤΜε. Γλώσσα: Ισπανικά, Αγγλικά, Γερμανικά. Παρασκευή, 29 Σεπτ., 7μμ
Ακολουθεί συζήτηση με τη σκηνοθέτιδα και την παραγωγό August Julie.
Το διεθνές κίνημα του ασύμμετρου ταγκό είναι εδώ. Πώς το ταγκό, χορός παραδοσιακός και επιθετικά ανδρικός, Δίνει στα ΛεΓκΑΔιΜ άτομα ένα εργαλείο επικοινωνίας και πολιτικού αγώνα; πώς μετάβαλε τους ρόλους;
Προβλήθηκε σε 4 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Ασφαλής ζώνη – SAFE ZONE. Σκηνοθ.: Hans Lein. Βέλγιο, 2016. 9min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ.
Γλώσσα: Τουρκικά. Σάββατο, 30 Σεπτ., 9μμ
Η μάνα τον παροτρύνει να φύγει για να σωθεί. Τον σκοτώνουν. Πώς να το διαχειριστεί αυτό η μάνα;
Προβλήθηκε σε 3 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Αυτός ο δρόμος – THAT ROAD. Σκηνοθ.: Rafael Ramos. Βραζιλία, 2016. 15min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Πορτογαλικά.
Κυριακή, 1 Οκτ., 6μμ (ελεύθερη είσοδος)
Ο Ομάρ ξεκινά ένα οδικό ταξίδι μαζί με άγνωστους. Όλα είναι ανιαρά. Μόνο ο δρόμος δίνει κουράγιο.
Προβλήθηκε σε 11 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Διαμέσου των Κοινωνικών Φύλων – ACROSS GENDER (ντοκιμαντ). Σκηνοθ.: Anouk Houtman. Κάτω Χώρες / Ινδονησία, 2016. 24min, ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Ινδονησιακά, Αγγλικά. Τρίτη, 3 Οκτ., 7μμ. Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη.
Τέμενος για τρανς στη Γιογκιακάρτα κοινωνικά στερεότυπα, διαδηλώσεις κατά των τρανς, όμως και Φεστιβάλ Υπερηφάνειας.
Προβλήθηκε σε 10 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Είμαι ο Ισαάκ – I AM ISAK (ντοκιμαντέρ). Σκηνοθ.: Tony Zosherafatain. Νορβηγία/ΗΠΑ. 2017. 21min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Νορβηγικά. Παρασκευή, 29 Σεπτ., 7μμ.
Η ζωή ενός νεαρού μετανάστη στη Νορβηγία.
Οι σωματικές, συναισθηματικές και κοινωνικές επιπτώσεις της «μετάβασης». Τι σημαίνει να είσαι τρανς; Ξεχνάς το παρελθόν;
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη.
Προβλήθηκε σε 4 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
http://iamthetfilm.com, https://www.facebook.com/iamthetfilm
*******************
- Η ανάμνηση – MEMORY OF YOU, Σκηνοθ.: Nils Janlert. Σουηδία 2015. 12min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Σουηδικά
Παρασκευή, 29 Σεπτ., 9μμ (ελεύθερη είσοδος)
Ο Άντμ βγαίνει με τη σύζυγό του, όταν θυμάται έναν ανεκπλήρωτο έρωτα.
2 βραβεία, Προβλήθηκε σε 10 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Η δεξιοτέχνης ερημίτιδα – THE MASTERFUL HERMIT. Σκηνοθ.: Reg Noyes. Ενωμένο Βασίλειο, 2015. 35min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Αγγλικά. Τρίτη, 3 Οκτ., 7μμ.
«Το μόνο που της έδινε δύναμη να ζει, που έκανε το μέλλον της άξιο για να το αναμένει, ήταν η σταθερή πίστη της, ότι ο αληθινός έρωτας ενδεχομένως να τύχει σε όλους μας».
5 βραβεία. Προβλήθηκε σε 13 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Η δικιά μου ευτυχία – MY PIECE OF HAPPINESS. Σκηνοθ.: Coen Haver. Κάτω Χώρες, 2016. 6min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Ολλανδικά.
Σάββατο, 30 Σεπτ., 7μμ
Δύο ερωτευμένες γιαγιάδες. Τώρα ήρθε η ώρα να το πουν στις οικογένειές τους.
Προβλήθηκε σε 9 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Η δύναμη της ομορφιάς – THE POTENTIAL FOR BEAUTY. Σκηνοθ.: Marc Petzke. Αυστραλία / ΗΠΑ, 2016. 60min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. Γλώσσα: Αγγλικά. Κυριακή, 1 Οκτ., 9μμ.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη.
Δυο αδέλφια υπό την αυστηρότητα των γονιών τους. Ο ένας δουλεύει σε σόου για άνδρες, όμως η νέα σχέση του (με κοπέλα) τον επαναπροσανατολίζει. Ο άλλος πρέπει να διαχειριστεί την ομοφυλοφιλία και την εξάρτησή του.Οι γονείς είναι απόντες.
https://www.youtube.com/watch?v=898qgooja7w&feature=youtu.be
*******************
- Η ομολογία – THE CONFESSION. Σκηνοθ.: Hsuan-Chi Kuo. Τάιβαν, 2016. 25min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΕΦΗΒΕΙΑ.
Γλώσσα: Κινέζικα. Κυριακή, 1 Οκτ., 9μμ
Δύο κολλητοί φίλοι. Στον Σάο αρέσει η Γιου. Ο Γιαν ζηλεύει και ομολογεί το μυστικό του.
1 βραβείο. Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Ιστορία διαφορετικών αγγιγμάτων – HISTORY OF OTHER TOUCHES. Σκηνοθ.: Μαριάννα Παπαγεωργίου. Ελλάδα, 2016. 3min. Παρασκευή, 29 Σεπτ., 7μμ.
Χωρισμός. Μια σχέση αγγιγμάτων.
Προβλήθηκε σε 6 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
https://www.facebook.com/pg/historyofothertouches/about/?ref=page_internal, https://vimeo.com/206269627, https://twitter.com/Mar_Papageorge
*******************
- Και οι εραστές μελαγχολούν – EVEN LOVERS GET THE BLUES. Σκηνοθ.: Laurent Micheli. Βέλγιο, 2016., 95min, ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: Γαλλικά. Δευτέρα, 2 Οκτ., 7μμ
Η Άνα κοιμάται με τον Χούγκο, η Ντάλχια με τον Γκρασιάνο, ο Λέο με τον Λούις και ο Άρθουρ με όλους. Όλοι ψάχνουν την «αδελφή ψυχή».
5 βραβεία. Προβλήθηκε σε 23 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
http://stenola.eu/film/even-lovers-get-the-blues/
https://www.facebook.com/pg/evenloversgettheblues/about/?ref=page_internal
*******************
- Λουλούδια από αμυγδαλόψιχα – MARZIPAN FLOWERS. Σκηνοθ.: Adam Kalderon. Ισραήλ, 2014. 75min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Εβραϊκά. Τρίτη, 3 Οκτ., 9μμ (ελεύθερη είσοδος)
Ο σύζυγος της Χαντάς σκοτώνεται. Τότε αυτή βιώνει την αρνητική στάση των κατοίκων στο κιμπούτς που φοβούνται την όμορφη χήρα. Πρέπει να φύγει. Στο Τελ Αβίβ βρίσκει στήριξη από τη διεμφυλική συγκάτοικό της που έχει μυστηριώδες παρελθόν. Παρά τους διαφορετικούς στόχους στη ζωή τους, αναπτύσσουν μια ισχυρή φιλία.
1 βραβείο. Προβλήθηκε σε 3 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Μαμά, γύρισα – MUM, I’M BACK. Σκηνοθ.: Δημήτρης Κατσιμήρης. Ελλάδα, 2017. 5min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Ελληνικά,
Υπότιτλοι: Αγγλικά. Κυριακή, 1 Οκτ., 9μμ.
Μετά 40 χρόνια γυρνά για να πάει στην κηδεία της μάνας της. Εκεί συγκρούεται ξανά με το παρελθόν.
1 βραβείο. Προβλήθηκε σε 3 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Μεταδοτική – CONTAGIOUS. Σκηνοθ.: Jenny Larsson. Σουηδία 2016. 14min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Σουηδικά.
Κυριακή, 1 Οκτ., 6μμ (ελεύθερη είσοδος)
Η υγεία της Ντάνι κλονίζεται και τότε βιώνει την προκατάληψη.
1 βραβείο. Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
One Deep Breath, un film d’Antony Hickling.
- Μια βαθιά αναπνοή – ONE DEEP BREATH. Σκηνοθ.: Antony Hickling. Γαλλία 2015. 56min, ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: Γαλλικά.
Παρασκευή, 29 Σεπτ., 9μμ (ελεύθερη είσοδος)
Ο Maël θρηνεί τον θάνατο του συντρόφου του, του Adam. Η Patricia που είχε κρυφή σχέση με τον Adam, θέλει να βοηθήσει τον Maël, του οποίου ο θρήνος γίνεται θυμός.
Προβλήθηκε σε 6 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Μια θαυμαστή σχέση – A WONDERFUL AFFAIR (ντοκιμαντέρ) . Σκηνοθ.: Tahir Ün. Τουρκία, 2017. 5min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Τουρκικά, Κουρδικά. Κυριακή, 1 Οκτ., 6μμ (ελεύθερη είσοδος)
Η Χαρίκα είναι κόρη κούρδων προσφύγων. Σώμα ανδρικό με γυναικεία ψυχή. Εργάζεται σεξουαλικά.
Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Μια καλοκαιρινή νύχτα – ONE SOMMER NIGHT. Σκηνοθ.: Kim Hun. Ν. Κορέα, 2016. 97min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: Κορεάτικα. Δευτέρα, 2 Οκτ., 9μμ. [ακατάλληλο για ανήλικους].
Ο Yong-joon έχει έναν εραστή που φεύγει στον στρατό, οπότε χωρίζουν προσωρινά. Τότε εμφανίζεται ο πρώην εραστής του. Η κατάσταση μπλέκεται. Επιπλέον προκαλεί ένα ατύχημα και γίνεται εκβιάσιμος.
Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Μορφή – FIGURE. Σκηνοθ.: Simon Savory. Γαλλία, 2017. 5min. ΑΜΦΙΦΥΛ. Γλώσσα: -. Σάββατο, 30 Σεπτ., 9μμ
Τρεις: Έκφραση με χορό, φιλία και ερωτισμό.
*******************
- Ομοφυλόφιλος: Ψάχνοντας για ασφάλεια – HOMØE: LOOKING FOR SHELTER (ντοκιμαντέρ). Σκηνοθ.: Bin Chen. Γερμανία,2017. 60min. ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ./ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ. Γλώσσα: Γερμανικά, Αγγλικά. Κυριακή, 1 Οκτ., 7μμ.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη.
Γκέι & τρανς πρόσφυγες στη Γερμανία: Ο Τζάβιντ αποπειράται να αυτοκτονήσει,κατόπιν αγωνίζεται για τα δικαιώματα των Λε.Γκ.Α.Δι.Μ. Ο Μπόρις ζει σε κέντρο προσφύγων για Λε.Γκ.Α.Δι.Μ.όπου η διαδικασία ασύλου είναι περίπλοκη. Η Μελίσσα οργανώνει καλλιτεχνική ομάδα για τρανς.
Προβλήθηκε σε 4 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Ο Χουνίτο – JUNITO. Σκηνοθ.: Adriana González-Vega. Πουέρτο Ρίκο, 2017. 12min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ. / ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. Γλώσσα: Ισπανικά. Τρίτη, 3 Οκτ., 7μμ.
Ο Χασέ και η σύζυγός του προβληματίζονται για τον γιο τους. Η γειτονιά βιαιοπραγεί ενάντια στον γκέι Χουνίτο. Ανησυχώντας για το μέλλον του γιου του, ο Χασέ ψάχνει άλλη χώρα για την οικογένειά του. https://www.facebook.com/JunitoAShortFilm/, https://www.indiegogo.com/projects/junito#/
*******************
- Πεδιάδες βερίκοκων – APRICOT GROVES. Σκηνοθ.: Pouria Heidary Oureh. Αρμενία, 2016. 79min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Αρμενικά. Σάββατο, 30 Σεπτ., 9μμ
Ο Αρμένιος-Ιρανός Αράμ, ζει από παιδί στις ΗΠΑ. Τώρα γυρνά στην Αρμενία για να ζητήσει σε γάμο την επίσης Αρμένισα φίλη του. Κατά τη ολιγόωρη παραμονή του στην Αρμενία πείθει τον πεθερό του να αποδεχτεί τη διφορούμενη κατάστασή του. Αμέσως φεύγει για το Ιράν, στο νοσοκομείο.
21 βραβεία. Προβλήθηκε σε 26 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Πέρα από το ροζ και το γαλάζιο – BEYOND PINK AND BABY BLUE (ντοκιμαντέρ) . Σκηνοθ.: Marcus G. Preis. Γερμανία, 2016. 67min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Γερμανικά.
Ακολουθεί συζήτηση με τον σκηνοθέτη. Σάββατο, 30 Σεπτ., 7μμ.
Τα παιδιά διαισθάνονται την ταυτότητα φύλου τους. Η Σοφία είναι 6 και η Νούκα 13 ετών. Από 2 ετών γνώριζαν τη διεμφυλικότητά τους. Οι γονείς τους τα πήραν στα σοβαρά. Όλοι μπορούν να αποτρέψουν την καταπίεση στα τρανς παιδιά.
Προβλήθηκε σε 3 κινηματογραφικά φεστιβάλ
http://www.homochrom.de/jenseits-von-rosa-und-hellblau
*******************
- Περιστέρι – DOVE. Σκηνοθ.: Κωνσταντίνος Χαλιάσας. Ελλάδα, 2016. 17min, ΛΕΣΒ. Γλώσσα: Ελληνικά.
Υπότιτλοι: Αγγλικά. Σάββατο, 30 Σεπτ., 7μμ
- Δύο απελπισμένες ψυχές ζητούν την αγάπη. Ένας δρόμος μέσα από την κόλαση.
2 βραβεία. Προβλήθηκε σε 12 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
https://www.facebook.com/doveshortfilm/?ref=hl
*******************
- Ροζ – PINK. Σκηνοθ.: Dan Davis. Ενωμένο Βασίλειο, 2016. 3min, ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Αγγλικά. Δευτέρα, 2 Οκτ., 9μμ.
Στο Ενωμένο Βασίλειο, οι αναμνήσεις της γιαγιάς, πλέον, είναι από την Τεχεράνη του 1949. Παιδιά και εγγόνια δε φαντάζονται το παρελθόν.
Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Σίσακ – SISAK. Σκηνοθ.: Faraz Arif Ansari. Ινδία, 2017. 15min, ΑΝΔΡΙΚΗ ΟΜΟΦΥΛ.. Γλώσσα: -. Κυριακή, 1 Οκτ., 7μμ.
Αυτός φοράει δυτικά ρούχα και διαβάζει Murakami. Εκείνος, κουρασμένος από τη δουλειά. Δε μιλούν, όμως ο πόθος τους είναι σαφής.
8 βραβεία. Προβλήθηκε σε 30 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
*******************
- Το Κέντρο: Τι να κάνεις με τη σιωπή – THE CENTER: WHAT TO DO WITH THE SILENCE, Σκηνοθ.: Eddy Ballardi. Γερμανία / Ναμίμπια, 2014. 24min, ΛΕΣΒ. / ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ. Γλώσσα: Αγγλικά & Άφρικαανς. Τρίτη, 3 Οκτ., 9μμ (ελεύθερη είσοδος)
- Ακολουθεί συζήτηση με την παραγωγό-σεναριογράφο Naomi Beukes-Meyer.
Μια Αφρικανή θέλει να ξεχάσει τις καταστάσεις που την ώθησαν στη μετανάστευση. Ένα τραγικό γεγονός και ο έρωτας για τη γιατρό, ζωντανεύουν πληγές από το παρελθόν.
Προβλήθηκε σε 2 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
http://thecentreseries.com/what-to-do-with-the-silence-cast/, https://www.facebook.com/thecentremovieseries
*******************
- Το κορίτσι – THE GIRL. Σκηνοθ.: Petar Minov. Βουλγαρία, 2017. 10min. ΤΡΑΝΣ. Γλώσσα: Βουλγαρικά. Τρίτη, 3 Οκτ., 7μμ.
Ο γιατρός αντιπαρατίθεται με τους νοσηλευτές. Όμως, οι πράξεις του υλοποιούν την ανθρωπιστική θεωρία του; Το πτώμα ενός κοριτσιού δοκιμάζει την ηθική του γιατρού.
Προβλήθηκε σε 5 κινηματογραφικά φεστιβάλ.
https://www.facebook.com/thegirl.movie
…………………….
Διοργάνωση: Σύμπραξη για το Κοινωνικό Φύλο
Συνεργασίες: Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης
Europe Direct – Γραφείο Δήμου Θεσσαλονίκης
Χορηγοί: Πρεσβεία της Νορβηγίας / Νορβηγικό Ινστιτούτο
Πρεσβεία της Σουηδίας
Γεν. Προξενείο της Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη & Γαλλικό Ινστιτούτο
Γερμανικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης Goethe.
Χορηγοί επικοινωνίας: antivirus, Beater, MediaTerraNea,The Reviewer,
T-Zine.
Χορηγός φιλοξενίας:Kinissi Palace.
Στήριξη: ΛΟΘ
